플라테로와 나

/

후안 라몬 히메네스

(부북스)

128*188mm / 258p / 무선제본 / 날개o

1914년 출판 당시 스페인은 물론 중남미에서도 호평을 받은 <플라테로와 나>는 이후 지금까지 전 세계 독자들의 꾸준한 사랑을 받아 왔다. '안달루시아 비가(悲歌)', '자전적 서정시'라고도 불리는 이 아름다운 산문시는 작가의 고향인 모게르를 우리들에게 영원히 기억하도록 만들었으며 20세기 초반 스페인의 역사, 사회, 문화적 풍토도 잘 재현했다.

후안 라몬 히메네스는 19세기말, 몰락한 스페인의 고질적 문제로서 흔히 '스페인 문제'라고 불리던 주제를 훌륭한 산문시로 승화시켰다. <플라테로와 나>는 시인의 창작 과정을 전후기로 나누어 볼 때, <영적인 소네트>와 함께 전기 시의 마지막을 장식하는 작품이다. 이 작품은 전반기를 마무리할 뿐 아니라 시인의 후반기 문학의 특징도 고스란히 담고 있다.

초기에는 우울하고 정취에 넘치는 시를 썼으나 청년기에 루벤 디리오의 영향을 받아 특히 형식을 강조하는 ‘근대주의’를 추구하다가 후에는 근대 서정시의 맥락에서 티 에스 엘리엇과 폴 발레리에 버금가는 상징주의적이고 형이상학적인 시로 유럽과 스페인계 아메리카에서 많은 명성을 날렸다. 주요 작품들로는 시적 산문집 《플라테로와 나》(1914), 시집 《최근 결혼한 시인의 일기》(1918), 《총체적 계절》(1948), 《심도의 동물》(1949) 등이 있다. 그의 시적 공적을 인정받아 1956년 노벨상을 수상했다.