상품상세 정보
이게 스페인어라고?
| 소비자가 | |
|---|---|
| 판매가 | 12000 |
| 할인판매가 | 12,000원 (12,000원 할인) |
| 할인금액 | 총 할인금액 원 (모바일할인금액 원) |
| 적립금 | 240원 (2%) |
| 제휴적립금 | |
| 배송방법 | 택배 |
| 배송비 | 3,000원 (50,000원 이상 구매 시 무료) |
| 상품 추가설명 번역정보 |
| 배송 | |
|---|---|
| 수량 |
|
| 상품 정보 | 가격 | 삭제 |
|---|
총상품금액(수량) 0
할인가가 적용된 최종 결제예정금액은 주문 시 확인할 수 있습니다.
이게 스페인어라고?
모르고 쓰는 우리말 속 스페인어
/
홍은
(이응)
128*188mm / 152p / 무선제본 / 날개o
1장 일상어
모르고 쓰는 스페인어
Solo 솔로 - 당신도 혼자인가요
Grande 그란데 – 모자라면 한 잔 더
Tiquitaca 티키타카 – 잘 주고 잘 받는일
Plaza 플라사 - 우리 모두 여기에
Parasol 파라솔 - 찬란한 태양을 향하여
Real 레알 - 진짜가 진짜다
Yosigo 요시고 -스페인어 이름 지어 볼래요
Los Angeles 로스앙헬레스 -천사는 어디에 사는가
Pan 판 - 한국에는 빵이 없다
El Nino 엘니뇨 - 아기 예수여, 지구를 부탁해
2장 상표명
모르고 사는 스페인어
DIOS 디오스 - 거룩하고도 친근하여라
Del Monte 델몬트 - 오렌지가 오렌지가 아니라니
Corona 코로나 - 모두가 왕이다
Chupa Chups 츄파춥스 - 인생은 단짠단짠
arena 아레나 - 대륙의 끝, 모래밭에서 쉬다
AVANTE 아반테 – 직진만 할 수는 없지만
andar 안다르 - 잠시 걸을래요
ZARA 자라 - 스페인에는 자라 매장이 없다
casamia 카사미아 - 필요와 욕망 사이
ELCANTO 엘칸토 - 걸음걸음 노래가 흐르리
3장 곡명
모르고 부르는 스페인어
Besame Mucho 베사메 무초 - 키스를 멈추지 말아요
Me Gustas Tu 메 구스타스 투 - 나, 너 좋아해
Donde Voy 돈데 보이 - 떠돌던 자는 어디에 머무나
La Cucaracha 라 쿠카라차 - 비명 대신 노래를
Que Sera Sera 케 세라 세라 – 살다 보면 이룰 거야
4장 관용어
한국어 같은 스페인어
Aver 아베르 - 빈말을 채우리
Mi Casa Es Tu Casa 미 카사 에스 투 카사 – 우리집처럼 편하게
Tengo Enchufe 텡고 엔추페 – 뒷배가 든든합니다
Poco a Poco 포코 아 포코 – 천리 길도 한 걸음부터
El Mundo Es un Panuelo 엘 문도 에스 운 파뉴엘로 – 세상은 넓고도 좁아라
<이게 스페인어라고? – 모르고 쓰는 우리말 속 스페인어
“티키타카와 엘니뇨! 이게 스페인어라고?”
일상에서 흔히 쓰는 우리말, 분명 겉모습은 잘 아는데 속내는 제대로 모르고 쓰는 우리말 중에 스페인어가 무수합니다. 티키타카, 솔로, 그란데, 파라솔, 레알 같은 일상어, 디오스, 델몬트, 코로나, 아반테 같은 상표명, 베사메 무초, 돈데 보이, 메 구스타스 투 같은 노래 제목, ‘언제 한 번 밥 먹자’, ‘우리집처럼 편하게 생각해’. ‘세상은 넓고도 좁다’는 관용어까지 단어부터 문장까지 그 종류도 다채롭습니다.
우연히 본 영화 한 편에 매료돼 남미 대륙으로 떠났다가 스페인어의 매력에 푹 빠진 저자는 아예 삶의 터전을 스페인 세비야로 옮겨 5년간 머물렀습니다. 현지에 사는 동안 도예를 배우며 동시에 살아 숨 쉬는 스페인어를 익힌 저자는 한국으로 돌아와 이제 도예가이자 스페인어 선생님으로 살아갑니다.
이 책은 단순히 낯선 이국의 말을 소개하는 데 그치지 않고, 한국과 스페인에서 널리 쓰는 동일한 단어와 문장이 문화에 따라 어떻게 다른 너비와 깊이를 가지는지, 태어난 자리와 달리 자라는 자리에 따라 달라지는 말의 힘과 가치를 조명합니다. 그 말에 얽힌 사람과 사연, 그들이 일구는 삶을 들여다보며 언어가 일상에 어찌 스미고 번지는지 넌지시 이릅니다.
마치 우리말처럼 일상의 대화에서 흔히 쓰는 말, 익숙한 상표 이름, 귀에 익은 노래 제목, 습관처럼 건네는 관용어를 큰 갈래 삼아 한국과 스페인의 언어와 문화 이야기를 두루 풀어낼 단어와 문장 서른 가지를 골라 소개합니다. 더불어 글의 말미마다 유용하고 흥미로운 추가 정보를 담아 실용성을 높였습니다.
* 이 책은 한국출판문화산업진흥원 2023년 우수출판콘텐츠 제작 지원 사업 선정작입니다.
| 상품명 | 이게 스페인어라고? |
|---|---|
| 소비자가 | |
| 판매가 | 12,000원 |
| point | 240원 (2%) |
| ea |   |
| 배송비 | 3,000원 (50,000원 이상 구매 시 무료) |
결제 안내
배송 안내
- 배송 방법 : 택배
- 배송 지역 : 전국지역
- 배송 비용 : 3,000원
- 배송 기간 : 1일 ~ 3일
- 배송 안내 :